Ghostbusters Wiki
Advertisement
Ghostbusters Wiki


ゴーストバスターズ (Ghostbusters) is the Japanese translation of Ghostbusters the movie.



Cast

There are three known dubbings of the first movie. All three are hard to find any data on.

  • Key:
    • DVD=DVD Dubbing Column
    • Fuji=Fuji TV Dubbing Column
    • Asahi=TV Asahi Dubbing Column
Characters DVD Fuji Asahi
Peter Venkman
ピーター・ヴェンクマン
Yoshito Yasuhara[1] Hideki Noda[1] Tsutomu Hiura[1]
Ray Stantz
レイモンド・スタンツ
Genda Tetsuaki[1] Hori Yu Katsuyuki[1] Hirokawa Taichiro[1]
Egon Spengler
イゴン・スペングラー博士
Ushiyama Shigeru[1] Toshiaki Nishizawa[1] Shinji Ogawa[1]
Winston Zeddemore
エゴン・スペングラー
Sugawara Masashi[1] Gingabanjo[1] Genda Tetsuaki[1]
Janine Melnitz
ジャニーン・メルニッツ
Adachi Shinobu[1] Fujita Toshiko[1] Fujita Toshiko[1]
Dana Barrett Komazuka Yui[1] Reiko Tajima[1] Hiroko Suzuki[1]
Louis Tully Takagi Wataru[1] Ryoichi Yamaguchi[1] Takashi Toyama[1]
Hotel manager Hiroshi Iwasaki[1] Takeshi Aono[1]
Archbishop Atsushi Ii[1] Koichi Kitamura[1]
Police Commissioner Hiroshi Nakano[1] Shozo Iizuka[1]
Walter Peck Morita Junpei[1] Shinji Ogawa[1] Hazama Michio[1]
Mayor Lenny Kojima Toshihiko[1] Osamu Osaka[1]
Gozer Ako Mayama[1]

External links

References

Gallery

Advertisement