FANDOM



魔鬼剋星 (Ghostbusters) is the Standard Chinese translation of Ghostbusters the movie. This version is aimed mostly for Taiwan.


TriviaEdit

  • On page 11 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 2, the kanji on the tarp on the left is Ghostbusters title in Chinese.
  • On page 12 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 1, right of Peter Venkman, on the white board with red kanji in the vertical orientation, is from the left side the Chinese poster for Ghostbusters.
  • On page 12 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 1, right of Peter, on the yellow tarp, is the subtitle in red kanji from the Chinese poster for Ghostbusters, the first movie.
  • On page 14 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 2, above the man Michelangelo saved, on the yellow tarp is the last 4 red kanji in the tagline underneath the Ghostbusters' Chinese movie poster.
  • On page 14 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 2, above Raphael, the kanji in blue oriented vertically is from the right side of the Chinese poster for Ghostbusters.
  • On page 14 of Teenage Mutant Ninja Turtles/Ghostbusters Issue #3, in panel 2, above Raphael, the second board with kanji oriented vertically is from the left side of the Chinese poster for Ghostbusters.

External linksEdit

ReferencesEdit


GalleryEdit

Secondary CanonEdit