Episode 8: 団地霊は恋の香り (Translated "Episode 8: Complex Spirit fragrance of love") is the ninth episode in the Ghost Negotiator Tenma (Tenma-san ga Yuku 天魔さんがゆく) series, which is a Unrelated Ghostbusters series that aired in Japan on TBS. The series also uses equipment that looks a lot like the movie canon, though abilities may be slightly different.


Character name translated with original Japanese name follow by the same for the Actor that played the part.

  • Hokai Tenma 法界天魔 (Domoto Tsuyoshi 堂本 剛)
  • Okazaki Asahi 岡崎 旭 (Kawaguchi Haruna川口春奈)
  • Daikaku Keizo 大覚慶三 (Minagawa monkey time皆川猿時)
  • Mukunoki Rika 椋木リカ (Seri Na 芹那)
  • Heizo large thickness Constable 大平三太 巡査 (Kamakura Taro 鎌倉太郎)
  • Ashikaga real Inspector 足利 実 警部 (Morisaki Hiroyuki 森崎博之)
  • Hokai Tendo 法界天童 (Sato Jiro 佐藤二朗)

With Guests

  • Father 父親 (Maggie マギー)
  • Mother 母親 (Muraoka Nozomi 村岡希美)


Translated and copied from the Official Website.

The "complex white lily" vibe lonely somewhere in the quiet. I happened to pass the previous return to shopping Tenma (Domoto Tsuyoshi) is investigating the Ashikaga (Morisaki Hiroyuki) and Ohira (Kamakura Taro) to be held back. Elderly he died in a room of this apartment complex, but the sound is says that his still from the room should no one anymore.

Obake your party who started the investigation of the complex immediately asks the next room of Room # 402 is a room of the problem. Residents Kase (Kawakubo Takuji) According to the voice of children's life and sound seems to hear from the other side of the wall. Tenma you feel strong magic energy from Room # 402 is, as in the case of Asahi (Kawaguchi Haruna) to sneak in alone and coax. Asahi entered the room cautiously, cleaning lived by skilled in the art room. But for some reason, black stain has spread on the tatami. Asahi passing even thinking eerily. Behind the scenes, the Asahi black hair is also overflowing that it is bulky from stain ... turned around, ghost you have disheveled hair is pounce!

On the other hand Tenma is talk to strange boy who was dressed in white. There a woman like Maeda Atsuko (Kintaro.) also appear ...?




Episode Screen Caps

Other Images

Previous Episode Based on Next Episode
Episode 7: デカ魂と女優霊 Air Date Episode 9: 天魔さん危機一髪
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.