The storyboards for "Afterlife in the Fast Lane" in Volume Four, Disc 5 of the Complete Collection only refer to the device as "Emulator" on page 35 and 71. On Page 36, there are also handwritten notes "locks into place at 7000" and "SFX: Acquisition frequency" so I just put one and one together. Emulator + frequency Mrmichaelt (talk) 09:45, July 14, 2012 (UTC)

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.