Egon Eagle (talk | contribs) No edit summary |
Egon Eagle (talk | contribs) (rep0lace dead links) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
|[[Slimer/Animated|Slimer]]|| Hans Jonsson |
|[[Slimer/Animated|Slimer]]|| Hans Jonsson |
||
|- |
|- |
||
| − | |[[Louis Tully/Animated|Louis Tully]]|| Dick Eriksson<ref>[http:// |
+ | |[[Louis Tully/Animated|Louis Tully]]|| Dick Eriksson<ref>[http://web.archive.org/web/20130606102042/http://ghostbusters.se/ PKE Online - Stuff (archive)]</ref> |
|- |
|- |
||
| − | |Other voice actors||Linus Wahlgren, Johan Hedenberg<ref>[http:// |
+ | |Other voice actors||Linus Wahlgren, Johan Hedenberg<ref>[http://web.archive.org/web/20130606102042/http://ghostbusters.se/ PKE Online - Stuff (archive)]</ref> |
|} |
|} |
||
| Line 49: | Line 49: | ||
==External links== |
==External links== |
||
| − | *[http://ghostbusters.se/ PKE Online] |
+ | *[http://web.archive.org/web/20130606102042/http://ghostbusters.se/ PKE Online (archive)] |
*[http://sv.wikipedia.org/wiki/The_Real_Ghostbusters The Real Ghostbusters at Swedish Wikipedia] |
*[http://sv.wikipedia.org/wiki/The_Real_Ghostbusters The Real Ghostbusters at Swedish Wikipedia] |
||
Revision as of 23:33, 11 January 2014
Swedish The Real Ghostbusters season 1 on DVD.
The Real Ghostbusters was broadcast in Sweden on the cable channel TV3 1990[1]. The European DVD version of the first season have Swedish subtitles but not the Swedish dub. The episodes titles was not translated. Alternate title is Real Ghostbusters and Ghostbusters.
Cast[2]
The Swedish version was translated by Per Sandborgh and Gunnar Ernblad and was recorded in Media Dubb AB.
| Character | Voice actor |
|---|---|
| Egon Spengler | Per Sandborgh |
| Ray Stantz | Gunnar Ernblad |
| Peter Venkman | Hans "Hasse" Jonsson |
| Winston Zeddemore | Peter Sjöquist |
| Janine Melnitz | Louise Raeder |
| Slimer | Hans Jonsson |
| Louis Tully | Dick Eriksson[3] |
| Other voice actors | Linus Wahlgren, Johan Hedenberg[4] |
Comics
The comics based on the show was published in 25 issues in 1988-1990.[5]
Gallery
The TV show
Swedish voice cast (early seasons)
Translator, studio and production
Swedish voice cast (later seasons)
Translator and production.
Commercial for The Real Ghostbusters on Swedish TV3.
Sources
Template:Reflist